Results for depois que eu mi arrumar um pouco translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

depois que eu mi arrumar um pouco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que eu viva um pouco ... (repete)

English

if they love me a little ... (repeat).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

É que eu esqueço um pouco de mim!

English

is that i forget a bit of me!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que eu seja amado um pouco ... (repete)

English

if they love me a little ... (repeat).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele chegou depois que eu saí.

English

he arrived after i had left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que acontece depois que eu me decidir por um apadrinhamento?

English

what happens after i decided for a sponsorship? ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele não vai ser meu depois que eu morrer.

English

it's not going to be mine after i die.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que eu bebo, a festa melhora e9.

English

after i have a drink, the party improves i9.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como será feito o faturamento depois que eu me tornar um parceiro?

English

how does billing work once i become a partner?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que eu cheguei aqui não senti mais nada não.

English

but after i got here, i everything is fine.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que acontece depois que eu ganho a licitação?

English

what happens after i won the bidding?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de qualquer forma, acreditamos que será mais fácil de você entender isso depois que praticar um pouco.

English

anyway, believe it will be easier for you to understand that after some practice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que ele saiu da casa, demorou um pouco antes ele tinha guardado para a sua própria corneta.

English

after he got out of the home, it took a while before he had saved up for their own cornet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir tv.

English

having done my homework, i could finally watch television.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

3. o que acontece depois que eu comprar o seu produto?

English

3. what happens after i purchase your product?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que eu faço depois que as flores caem?

English

what do i do after the flowers fall off?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que eu voltei, como disse, ok, o que encontramos é incrível

English

after i got back, i said, okay, this is amazing, what we found.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois que o arquivo pst está danificado, devolvendo a informação presente em que se torna um pouco difícil sem a aplicação adequada.

English

once the pst file is damaged, restoring the information present in it becomes a bit difficult without proper application.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas, depois que eu ressuscitar, irei à vossa frente para a galileia».

English

but after i am raised up, i will go to galilee ahead of you».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pouco depois que eu o ajudei a cortar o seu primeiro disco, e logo se tornou um de seus maiores fãs.

English

shortly after that i helped him cut his first record, and soon became one of his biggest fans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"depois que entrei, o gerente perguntou-me o número que eu gostaria.

English

"after i joined, the manager asked me what number i'd like.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,731,095,285 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK