Results for derramamento de hw no mar translation from Portuguese to English

derramamento de energia
energy spill-over

g) derramamento de hidrocarbonetos ou de outras substâncias perigosas no mar.
(g) spills of oil or other harmful substances at sea.

banco europeu de investimento vidade causada pelo derramamento de césio no mar.
european investment bank

informação para o controlo e a redução da polui­ção causada pelo derramamento de hidrocarbonetos no mar.
committee unanimously adopted an opinion on the proposal for a council decision5amending the decision of 3 december 1981 establishing a com­munity information system for the control and reduction of pollution caused by hydro­carbons discharged at sea.6

derrames de hidrocarbonetos no mar os ligados à gestão t
maritime oil spills managementissues

luta contra derrames de crude e produtos químicos no mar
fighting against oil and chemical spills at sea

o derrame de óleo no mar báltico poderia ter sido evitado.
the oil spill in the baltic could have been avoided.

derramamentos de crómio no meio aquático
action by the community relating to the environment (ace)

e, mais recentemente, um extenso derrame de óleo no mar báltico.
most recently, we have seen an extensive oil spill in the baltic.

banotti dois trágicos derrames de petróleo no mar, recentemente ocorridos.
banotti with a shakespearean quotation which is appropriate i think, in this particular context:

derramamentos de Óleo
oil spill

derrames de hidrocarbonetos
oil spills

resolução do parlamento europeu sobre os danos ao ambiente provocados por derrames de petróleo no mar por navios.
council directive 92/72/eec on air pollution by ozone.

este não foi, nem por sombras, o primeiro caso de derrame de petróleo no mar com consequências terríveis para o ambiente.
this was by far not the first case of an oil spill at sea with terrible consequences for the environment.

eles disseram-me que as transferências de combustível entre navios correm o grave risco de provocar derrames de petróleo no mar.
they have told me that the transfer of oil between vessels entails a considerable risk of oil being spilt into the sea.

e, mais recentemente, um extenso derrame de óleo no mar báltico, que poderia ter sido evitado, se existissem regras europeias mais rigorosas.
most recently, we have seen an extensive oil spill in the baltic, which could have been avoided if we had had better european rules.

as partes contratantes empenhar-se-ão em manter a capacidade de combater derrames de petróleo e de outras substâncias nocivas no mar. esta capacidade
the contracting parties undertake to maintain ability to combat spillages of" oil and other harmful substances on the sea.

a partir dos dados oferecidos pelo aparelho de bioimpedância elétrica foram obtidos os valores de gordura corporal segundo a equação de hw&bs.
from the data provided by bioelectrical impedance device were obtained body fat values according to the equation hw & bs.

paisley (ni). — (en) senhora presidente, é imprescindível que haja legislação eficaz destinada a prevenir os derramamentos de petróleo no mar do norte.
i want to reply to mr cunha oliveira's comments on geothermal energy, pointing out that we did give some attention to the problems of the azores — something that should certainly interest you as a resident of an ultraperipheral area — and that all these questions, including the rationalization of buildings and bioclimatic questions, will be given more time and opportunity for debate when we discuss the report on the altener programme here in the near future.

no presente estudo utilizou-se a equação de hw&bs e compararam-se os resultados obtidos com a equação já programada pelo fabricante do próprio instrumento.
in this study was used the equation hw&bs and compared to the results obtained with the equation already set by the manufacturer of the device.