Results for desafogada translation from Portuguese to English

5 copa desafogada ou sem sinais de sombreamento
5 crown open-grown or with no evidence of shading effects

os migrantes que vivem em situação economicamente desafogada nos países de acolhimento tendem a efectuar mais remessas.
economically successful migrants in host countries tend to remit more.

não é a participação activa a condição sine qua non de uma vida económica e social desafogada e criativa?
is not this active participation the sine qua non condition for a fulfilled, creative economic and social life?

no geral, o consumidor europeu médio de serviços de comunicações electrónicas viu a sua situação mais desafogada em 2008 do que no ano anterior.
overall, the average european consumer of electronic communications services was better off in 2008 than the year before.

folgo em saber que a atmosfera ainda é suficientemente desafogada para permitir a um académico vir abertamente perante o público dizer semelhante coisa.
i am pleased that the atmosphere is still open enough for an academic to openly come out and say such a thing.

de todos os que intervieram até agora, sou aquele que vive mais a sul e, não fossem os alpes, teria mesmo uma vista desafogada do mediterrâneo.
of all those who have spoken so far, i live the furthest to the south, and if it was not for the alps, i would have a clear view of the mediterranean.

em alguns deles estão previstas pensões mínimas, que constituem um suporte financeiro suficiente para uma velhice desafogada, ao passo que em outros a pensão não cobre sequer as necessidades básicas.
some countries have minimum pensions that provide an adequate financial basis for older people to live a contented life. in others, pensions fail even to meet basic needs.

a excepção de alguns conselhos de desenvolvimento que gozam de situação financeira mais desafogada, o governo central presta assistência administrativa e técnica a grande parte dos conselhos de desenvolvimento através do quadro de funcionários afecto à comissão do distrito.
with the exception of some improvement areas which are financially better off, central government provides administrative and technical assistance to most improvement boards through civil servants employed in the district office.

inserido numa zona muito calma, no campo, a cerca de 10 minutos do centro de portimão. excelente vista desafogada para o mar até armação de pêra. zona alta com muito bons acessos.
set in a very quiet area, in the countryside, about 10 minutes from the centre of portimão. excellent front to the sea to armação de pêra. high area with very good access.

== início de carreira ==oriundo de uma família distinta e desafogada, josé michelena frequentou a universidade do méxico, licenciando-se em direito.
==early career==from a comfortable and distinguished family, josé mariano michelena attended the university of mexico, graduating as a lawyer.

desafogo sob o apo
underbeam clearance