Results for desconfigurada translation from Portuguese to English

o pensamento de cuidado aparece na tentativa de reedificar a saúde, uma vez que esta foi desconfigurada por ações fragmentadas e individualizadas ao longo do tempo.
rebuilding health care requires thinking - following its having been de-characterized by fragmented and individualized actions over the course of time.

uma vez desconfigurada como disposição mental de seu autor, ou conjunto de eleições de perfis, a heteronímia pode ser entendida não só como uma maneira de prolongar o ato criador, mas, sobretudo, como a forma de existência dessa poesia.
once de-characterized as the mindset of its author, or set of choices of profiles, heteronomy can be understood not only as a way to prolong the act of creation, but especially as the form of existence of this poetry.

a traição da síria depois da i guerra mundial é um caso clássico de lenocínio político, e seu legado é o desconfigurado oriente médio de hoje.
the betrayal of syria after world war i is a textbook case of political pimping, and its legacy is the mangled middle east of today.