Results for desculpa ai foi mal translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa ai foi mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa ai gente

English

sorry there

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi mal

English

lets run the surver

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi mal!

English

my bad!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi mal."

English

so sorry."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

em 1949, einstein foi mal.

English

by 1949 einstein was unwell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o tom foi mal no teste.

English

tom failed the exam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

infelizmente, algo foi mal reproduzido.

English

it has unfortunately been somewhat misrepresented.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a autenticação foi mal- sucedida.

English

authentication has failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

% 1 foi mal- sucedidoerror message

English

%1 failed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a primeira coleção foi mal recebida.

English

the first collection was poorly received.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma questão de facto foi mal julgada

English

a point of fact has been wrongly decided

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a descodificação foi mal-sucedida:%1.

English

certificate deletion failed

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foi mal informado, senhor deputado elles.

English

mr elles, you have been wrongly informed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a autenticação no servidor foi mal- sucedida.

English

login to the server has failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a compactação de% 1 foi mal- sucedida!

English

failed to pack %1!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a importação do "% 1" foi mal- sucedida.

English

import of "%1" has failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

foi no namoro, ai foi quando a gente casou!

English

it was when we were dating, that’s when we got married!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ai foi definida como scasst e sem alteração enzimática e/ou angina classe iv.

English

ua was defined as acute coronary syndrome without st elevation acsst and without enzyme and/ or class iv angina.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles diziam, pare de dizer "desculpe-me", diga "foi mal".

English

they said, "stop saying sorry. say, my bad."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,025,457,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK