Results for desculpa amigo mais não entend... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa amigo mais não entendo o q fala

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa mais eu não entendo o que vc fala

English

we're r u from

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendo o que você fala

English

what do you want to show me?

Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo o que você fala

English

how are you

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque eu não entendo o que vc fala

English

give

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendo o conselho.

English

i do not understand the council.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao entendo o que vc fala

English

that means

Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo o português.

English

we can understand only the japanese language.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendo o que está dizendo

English

you like me

Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendo o que se passa.

English

i do not understand what is going on here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo o que você escreveu

English

how are you

Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir

English

i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch

Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não consigo entender o q vc fala bb

English

ok my angel

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo o que você está dizendo.

English

i don't quite understand what you are saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo o que você está dizendo querida

English

i don't understand what your saying honey

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

prasilia/ arapek nao entendo o que vc fala

English

prasilia / arapek not understand what you speak

Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe; não entendo o que você está dizendo.

English

sorry, i don't understand what you are saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendo o jargão, só quero uma resposta?

English

don't understand the jargon, just want an answer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nâo entendo o que falou!

English

i don't understand what you have spoken!

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.

English

sorry, i don't understand what you are saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida

English

i don't understand what you say. i don't speak your language honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,625,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK