Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava dormindo
i'm sorry, i didn't see your message
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu estava trabalhando
bom dia
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴
i didn't see your call
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você me ligou eu estava dormindo querido
when you called me i was fast asleep honey
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava dormindo durante a aula.
he was asleep during the lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa, eu não ouvi.
i'm sorry, i didn't hear that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu não tinha entendido que não estava aberta .
sorry i didn't understand
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu falo português
sorry i'm not understanding
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa, eu te conheço
no you don't know me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa. eu não sabia.
i'm sorry. i didn't know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu so falo português
desculpa eu so falo portugues
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa, eu não quis ofender.
i'm sorry, i meant no offence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa eu não falo inglês kkk
will you play t or d
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desculpa eu nao entendo sua lingua
sorry i do not understand your language
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom estava dormindo quando maria tocou a campainha.
tom was sleeping when mary rang the doorbell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando estava dormindo, com um tripé e um timer.
when i was sleeping, with a tripod and a timer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: