Results for desculpa eu estava dormindo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa eu estava dormindo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava dormindo

English

i'm sorry, i didn't see your message

Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu estava trabalhando

English

bom dia

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“porque eu não estava dormindo. ...

English

“because i wasn’t sleeping. ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achava que o tom estava dormindo.

English

i thought tom was sleeping.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele estava dormindo na cama.

English

he was asleep in the bed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴

English

i didn't see your call

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“eu não estava dormindo nem [me] alimentando.

English

“i wasn’t sleeping or eating.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando você me ligou eu estava dormindo querido

English

when you called me i was fast asleep honey

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava dormindo durante a aula.

English

he was asleep during the lesson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa, eu não ouvi.

English

i'm sorry, i didn't hear that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu não tinha entendido que não estava aberta .

English

sorry i didn't understand

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu falo português

English

sorry i'm not understanding

Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa, eu te conheço

English

no you don't know me

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa. eu não sabia.

English

i'm sorry. i didn't know.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu so falo português

English

desculpa eu so falo portugues

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa, eu não quis ofender.

English

i'm sorry, i meant no offence.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu não falo inglês kkk

English

will you play t or d

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu nao entendo sua lingua

English

sorry i do not understand your language

Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tom estava dormindo quando maria tocou a campainha.

English

tom was sleeping when mary rang the doorbell.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando estava dormindo, com um tripé e um timer.

English

when i was sleeping, with a tripod and a timer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,280,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK