Results for desculpa foi sem querer translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa foi sem querer

English

ok then have a good day

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi sem querer.

English

it was an accident.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desculpa, liguei sem querer

English

sorry my love i accidentally called

Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sem querer

English

infortunly

Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa foi engano

English

call me

Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a desculpa foi que...

English

the excuse was that...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu liguei sem querer

English

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sem querer ser moralista.

English

i don't want to be a moralist, though.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apertei sem querer, me desculpe

English

eu fui ver se tinha mensagem amor apertei sem querer

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que dá sem querer nada em troca.

English

that gives and expects nothing in return.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sem querer entrar em contacto com o

English

accidentally come into contact with the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, sem querer ofender melhor assim.

English

yes, no offence ... always best to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não há essa coisa de “saiu sem querer”.

English

there is no such thing as a 'slip of the tongue'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.

English

you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi, sem dúvida, louvável.

English

that was a welcome development.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

continua-se sem querer tirar as lições devidas.

English

this was not the case.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não foi sem algum incoveniente.

English

but it was not without misadventure.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

continua-se sem querer tirar as lições devidas.

English

there is still no desire to learn the lessons that need to be learned.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

obviamente, isso não foi sem dificuldades.

English

obviously this was not without difficulties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esta riqueza foi sem dúvida menosprezada.

English

this exercise has undoubtedly been underestimated.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,037,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK