Results for desculpa incomodar translation from Portuguese to English

desculpa incomodar você;;;;;
sorry to bother you;;;;;

incomodar
burden

incomodar
to boder

não incomodar
do not disturb

não incomodar.
don't bother.

incomodar snape
bother snape

desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa
sorry i won't bother you anymore

pedimos desculpa pelo incómodo .
we apologise for any inconvenience .

desculpa, acho que estou incomodando
i'm sorry, i think i'm bothering you.

me desculpe por incomodar você, querida
i am sorry for disturbing you honey

pedimos desculpa por este incómodo, mas é um bem necessário.
we apologize for this inconvenience but it’s it for a better cause.

a página solicitada não está disponível, pedimos desculpa pelo incómodo
the page you have requested is not available, we apologise for the inconvenience

desculpe por incomodar eu acho que seu sentimento tímido para vídeo chat querida
sorry for disturbing you i think your feeling shy to video chat honey

- desculpe incomodar comadre, mas gostaria de viajar como sua empregada.
sorry to bother you, but i would like to travel as your maid.

rogalla (s). - (de) senhor presidente, tenho que pedir desculpa por o incomodar de novo corn este problema.
i have drawn particular attention in my report to the fact that in the central information offices of the member states anything up to ten times the level of community resources and more is made available.

senhora presidente, as minhas sinceras desculpas por a incomodar com um problema pessoal.
madam president, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.

ok desculpe por incomodar você. continue com o seu trabalho, não vou incomodá-la, querida
ok sorry for disturbing you. you carry on with your work i will not disturb you honey

rigali: desculpou-se por incomodar-me, pois sabia que eu tinha muito trabalho no escritório.
rigali: he excused himself for having disturbed me because he knew that i had a lot of work to do in the office. i replied that for me it was an honor to be summoned by the pope.

suas últimas palavras registradas foram um pedido de desculpa para os motoristas da ambulância pela inconveniência, dizendo "lamento incomodá-los rapazes.
his last recorded words were an apology to the ambulance drivers for having inconvenienced them, saying "i am sorry to trouble you chaps.

cornelissen (ppe). - (nl) senhora presidente, as minhas sinceras desculpas por a incomodar com um pro-
guinebertière (upe). - (fr) on the same subject, madam president, i haven't actually got a cold here in strasbourg, but if your maintenance engineers are efficient, perhaps you could also send them to brussels, be cause i often leave brussels with a cold.