Results for desculpa me translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpem-me.

English

i'm sorry.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpem-me!

English

excuse me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lg: desculpe-me ?

English

lg: pardon?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

queira desculpar-me.

English

do forgive me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

desculpe-me, não ouvi.

English

sorry, i didn't hear.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpe-me posso entrar

English

excuse me may i come in

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpem-me esta imagem fria.

English

please excuse this crude simplification.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, desculpe-me.

English

please excuse me.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me posso eu caneta

English

excuse me can i borrow you pen

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me por perturbá-lo.

English

i am sorry to trouble you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queira desculpar-me a má pronúncia.

English

i think you are putting a very precise question to me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

abed diria: "desculpe-me".

English

abed would say, "i'm sorry."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

desculpem-me, tenho muita vergonha.

English

i am sorry, i am so embarrassed.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me. há uma sorveteria por aqui?

English

excuse me. is there an ice cream place around here?

Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

culpa: desculpe-me. cometi um erro.

English

guilt: i'm sorry. i made a mistake.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me ter dado esta resposta extremamente jurídica.

English

please excuse this very legal answer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpem me, ainda chegando lá. um momento que viaja.

English

excuse me, still getting there. a moment that travels.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

English

i'm sorry to have kept you waiting so long.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me, mas, eu acho que isso é errado.”

English

excuse me but, i think that’s wrong.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe-me, senhora comissária scrivener, mas não respondeu às minhas perguntas.

English

i am sorry, mrs scrivener, but you have not answered my questions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,941,034,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK