Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpa não falo sua língua
sorry i don't speak your language
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpa não sei falar
why you can't talk to me
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de falar a sua língua;
able to speak your language; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo sua língua
hi
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fala a língua.
he does not speak the language.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo sua língua
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de aprender a falar a sua língua querida
i would like to learn how to speak your language honey
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado: o anunciante não fala a sua língua!
advertiser speaks the following languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo da sua língua kkkkk
where are you from
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pena que não falamos a mesma língua
i agree, i would love that
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ no 18:19 desculpe, mas não falam a sua língua
18:19
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o problema é que eu não falo sua língua querida
but the problem is i don't speak your language honey
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não fala a sua língua e não sabe nada sobre as estruturas administrativas do seu país.
he does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se eu não falo uma língua estrangeira?
what if i don't speak a foreign language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falar palavrao
not to mention palavrao
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fazer-se assistir gratuitamente por intérprete, senão compreender ou não falar a língua usada no processo.»
(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa nao falo inglês
it's ok
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vocalista wayne coyne não fala a língua, mas cantou as letras foneticamente.
lead singer wayne coyne does not speak the language but sang the lyrics phonetically.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: