Results for desculpa por alguma coisa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa por alguma coisa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

alguma coisa?

English

alguma coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma coisa).

English

cause distress).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fale alguma coisa

English

good morning

Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguma coisa sim.

English

some, yes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais alguma coisa?

English

anyelse?

Last Update: 2012-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por alguma coisa que eu sinto

English

by something that i feel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

encontrei alguma coisa.

English

i found something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aconteceu alguma coisa?

English

did something happen?

Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

peço desculpa se perdi alguma coisa na tradução.

English

excuse me if i missed it in the interpretation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

% muito + alguma coisa

English

% a great deal and a fair amount

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu compra alguma coisa

English

not having

Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sempre é alguma coisa.

English

that is something at least.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguma coisa está errada.

English

something is not right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois diremos alguma coisa.

English

we will inform you of the outcome later.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém disse alguma coisa?

English

did someone say something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

finalmente aprendemos alguma coisa!

English

at least we have learnt something!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você não pode sentar e esperar por alguma coisa.

English

you can't sit and wait for something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nos sentimos mal por alguma coisa que nós fizemos.

English

we feel bad about something we did.

Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se esto aumento peca por alguma coisa é por parcimónia.

English

if anything, this increase is too small.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela é causada por alguma coisa que os pais fizeram?

English

is it caused by anything the parents did?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,490,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK