Results for desculpa te incomoda translation from Portuguese to English

isso não te incomoda?
this doesn't bother you?

eu não quero te incomoda inglês
i do not want to bother you english

e perguntei "derek, isso te incomoda?"
and i said, "derek, does this bother you?"

se o contacto fÍsico te incomoda, É porque É mau.
if touching doesn’t feel right, it isn’t right.

desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa
sorry i won't bother you anymore

não te incomoda um peso de amor, não te pesa um transporte de justiça.
a burden of love is not a discomfort for you, the bringing of justice is not a weight for you.

o que você mais gosta na cidade de são paulo? e o que te incomoda?
what do like most about sao paulo and what are you less fond of?

cobras te incomodam?
do snakes bother you?

ok desculpe por te incomodar
ok sorry for disturbing you honey

no dia 3 de maio, foi lançada sua autobiografia, "o barulho na minha cabeça te incomoda?
on may 3, 2011, he released his autobiography "does the noise in my head bother you?

espero não estar te incomodando
i hope i am not disturbing you honey

estou te incomodando agora querida
am i disturbing you now sweetheart

ok tchau eu acho que estou te incomodando
ok bye i think i am disturbing you honey

eu espero que eu nao esteja te incomodando aqui
i hope i am not bothering you here

continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
carry on with your work i will not disturb you honey

espero que eu não esteja te incomodando no momento querida
ihope i am not disturbing you at the moment honey

por favor, me diga uma coisa honestamente.... eu estou te incomodando
please tell me one thing honestly..... . am i disturbing you

quando eu te ligo no tempo do dia você diz que está ocupado trabalhando e eu não te incomodo
when i call you in the day time you say your busy working and i don't disturb you

não eram coisas graves, mas de te incomodar. [...]
they were not serious stuff, but bothering you. [...]

mas isso nunca te incomodou quando ela toma conta da julie sempre que tu tens de fazer horas extras no trabalho.
funny how i never hear you complaining when she’s looking after julie because you’re working overtime for your boss.