Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantos anos voce tem?
you always lived there
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem ?
how old ar u ?
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quantos anos você tem
you are so hot and sexy i see your all posts it's awesome
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem btw?
cool if i ask you a couple quick questions first?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem querida
how old are you sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem, querida
how old are you honey
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem querida?
how old are you honey honey
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, bebê, quantos anos você tem
i am also 36 years
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, quantos anos você tem querido
wow
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh, desculpe garota, por favor, não se importe. quantos anos você tem .
ohh sorry girl, please don't mind . how old are you .
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você tem? tenho 26 anos.
how old are you? i'm twenty-six years old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa a pergunta!
vc é de onde
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quantos anos você tem?" "dezesseis."
"how old are you?" "i'm sixteen."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantos anos você tem? qual a sua profissão?
how old are you, what is your profession and where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quantos anos você tem?" "dezesseis anos."
"how old are you?" "sixteen years old".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faço a pergunta, mas receio já conhecer a resposta.
i ask the question, but i am afraid i already know the answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?
how old would you be if you didn't know how old you are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu repeti a pergunta, mas também não tive nenhuma resposta.
i repeated the question, but got no reply either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faço a pergunta, mas para mim a resposta é clara: não.
i am raising the question, but in my view the reply is clearly " no '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting