Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou deixar voce trabalhar
i'll let you work
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vou deixar você saber
do you have capitec?
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou deixar você decidir.
i'll leave it up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que vou deixar você respirar
i think i'll let you breathe
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vou deixar vocês com ela.
and i'll leave you with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou deixar vocês com duas coisas.
i will just leave you with two things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu posso deixar você saber?
how can i let you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou deixar vocês desafiarem minha autoridade.
i'm going to let you challenge authority.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou editar e deixo voce ver
achei interessante
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender a deixar você mente repouso no seu ' um ponto. '
learn to let you mind rest at your 'one point.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe se deixei você desconfortável, só queria saber mais sobre você, pois pareço gostar de você
sorry if i made you uncomfortable i just wanted to know more about you as i seem to like you
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu escutei vocês: quase todos querem a parte de beleza de volta e eu não quero deixar vocês esperando.
but i heard you: almost everybody wants the beauty section back and i don’t want to let you wait for it forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu deixei você voltar ao trabalho?
busy?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: