Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas não ver essa galera, não vir até aqui e desestressar poderia fazer do meu dia como um outro qualquer.”.
but not coming here to see these guys, the stress wouldn’t have gone away and would have made my day just like any other.”
seus domínios da superfície estão no meio de grande agitação e temos enviado muita luz sagrada para estes domínios para diminuir o que poderia ocorrer se isto não for adequadamente atendido. gaia pretende apoiar o seu retorno à plena consciência, e ela se desestressa apenas como um aviso, e como um incentivo para a mudança.
your surface realms are in the midst of great turmoil and we have pushed much sacred light into these realms to lessen what could occur if it is not properly attended to. gaia wishes to support your return to full consciousness, and she de-stresses only as a warning and as an incentive for change.