Results for desfiscalizar translation from Portuguese to English

há que desfiscalizar completamente?
should we completely exempt it from taxation?

a partir da afirmação de que há 50% de desempregados há um ano, 30% há mais de dois anos, que 20% são jovens e que 75% dos desempregados têm apenas a escolaridade obrigatória, constata-se a urgente necessidade quer de orientar a formação profissional e -tal como se afirmou no relatório van velzen -a utilização dos fundos estruturais, quer, sobretudo, de concretizar uma intervenção a favor das pequenas e médias empresas -como foi indicado -através da redução das despesas administrativas, de um mais fácil acesso aos capitais e ao crédito, da desfiscalização, em especial dos custos do trabalho, e de uma maior flexibilidade do mercado de trabalho.
the statement that 50% have been unemployed for one year, 30% for more than two years, 20% consist of young people and 75% of the unemployed have only had compulsory schooling shows the urgent need both to finalize vocational training and, as stated in the van velzen report, the use of the structural funds and, above all, to finalize a measure aimed at small and medium-sized businesses, as indicated, by reducing administrative expenses, easier access to capital and credit, tax exemption for the cost of labour in particular and greater flexibility in the job market.