Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the purpose?
the result?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charity purpose !!!
subject: charity project !!! to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"plan and purpose in nature.
"plan and purpose in nature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em português, purpose significa " ... ".
em português, last significa " ... ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which is the purpose of the situation.
which is the purpose of the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is more reactive for this purpose than hf.
it is more reactive for this purpose than hf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a modern, purpose-built hotel.
this is a modern building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the origin and purpose of the persecution of ad 303.
"the origin and purpose of the persecution of ad 303.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: type="button"::a general-purpose button.
::a general-purpose button.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
floating can be passive or active, depending on the purpose.
floating can be passive or active, depending on the purpose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*2008: lançamento do teradata purpose built platform family.
*2008: teradata purpose built platform family launches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os single‑purpose vouchers são tributados no momento da sua venda.
single-purpose vouchers are taxed at the time of their sale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veículos de titularização (special purpose vehicles) na qualidade de devedores
special purpose vehicles as debtors
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special purpose fibres, with the exception of those specified elsewhere in this annex;
special purpose fibres, with the exception of those specified elsewhere in this annex;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 há que especificar o procedimento a seguir quanto aos single-purpose vouchers.
4.5 the procedure needs to be specified for single-purpose vouchers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" o livro de farro "life on purpose" vendeu mais de 60 mil exemplares.
farro's "life on purpose" books went on to sell well over 60,000 copies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===surveillance cameras===surveillance cameras are video cameras used for the purpose of observing an area.
===cameras===surveillance cameras are video cameras used for the purpose of observing an area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no último caso , são conhecidos como veículos de titularização ( special purpose vehicles ( spv )) .
in the latter case , they are known as special purpose vehicles ( spvs ) .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
60 original papers of design documentation survived, however another 1150 had to be made, for which purposes the original präsident was used.
60 original papers of design documentation survived, however another 1150 had to be made, for which purposes the original präsident was used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o perímetro do banco a reprivatizar: criação de veículos especiais (spv - special purpose vehicle)
the extent of the bank to be reprivatised: creation of the spvs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: