Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do emprego"
employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perda do emprego
job loss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desligar- se do servidor seleccionado.
disconnect from the selected server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(% do emprego civil
(% of civilian labour force)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desligar se o servidor do x terminar
disconnect on x server shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bruxelas quer desligar se.
brussels does not want to be involved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deve desligar-se do cliente antes de o remover.
you need to disconnect the client before removing it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: