Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visão desobstruída
unobstructed view
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a água está fria e desobstruída como o cristal.
the water is cold and clear as crystal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser estabelecida e mantida uma via de ventilação desobstruída.
a patent airway should be established and maintained.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não estava completamente desobstruída se um ou ambos for feito.
it wasn't quite clear if one or both should be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa - a tecnologia cultural - está completamente desobstruída.
the cause - the cultural technology - is quite clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a música está mais desobstruída do que que synthesizers se usaram produzir.
the music is clearer than what synthesizers used to produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversas circunstâncias anatômicas e técnicas impedem uma visualização clara e desobstruída da imagem radiográfica da atm.
several anatomical and technical factors can prevent a clear and unobstructed radiographic image of the tmj.