Results for deus é meu refugio e minha for... translation from Portuguese to English

deus e meu refugio e minha fortaleza
god and my refuge and my fortress

deus tu és meu refugio e minha fortaleza
god and my refuge and my fortress

deus é meu senhor e vosso.
verily allah!

sabei que deus é meu senhor e vosso.
god is my lord as well as yours.

direi do senhor: ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu deus, em quem confio.
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

2 direi do senhor: ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu deus, em quem confio.
2 i say of jehovah, my refuge and my fortress; my god, i will confide in him.

deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.

deus é meu senhor e vosso. adorai-o, pois!
indeed allah is my lord and your lord; so worship him.

"deus é meu amparo", respondeu.
"god is my shield," she said.

eis minha mãe e meus irmãos! quem faz a vontade de deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe
here are my mother and my brothers. whoever does the will of god is brother and sister and mother to me

sabei que deus é meu senhor e vosso. adorai-o, pois.
indeed allah is my lord and your lord; so worship him.

a ti, ó força minha, cantarei louvores; porque deus é a minha fortaleza, é o deus que me mostra benignidade.
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.

quem faz a vontade de deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe». (mc 3, 34-35).
whoever does the will of god is brother and sister and mother to me» (mk 3:34-35).

meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.

quem faz a vontade de deus é meu irmão, minha irmã, minha mãe "(marcos 3: 33-35).
whoever does the will of god is my brother, my sister, my mother.’” (mark 3: 33-35)

a essa altura eu não pretendia desistir de minha fé para ter minha família de volta. deus é meu pai agora, e ele encheu minha vida com muitas irmãs e irmãos.
this time i was not willing to give up my faith to have my family back. god is my father now, and he has surrounded my life with many sisters and brothers.

ele é meu amparo forte, meu refúgio...
he is my strong support, my refuge...

sei que sou parte da lei universal, e ela é meu refúgio.
i know i am a part of the universal law, and the law is my refuge.

s 9: o que faço aqui é ler, isso é meu refúgio.
s 9: what i do here is read, it is my refuge.

tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.
you are my hiding place and my shield. i hope in your word.