Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu amo amar voce
i love you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eu adoro amar voce
i love
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar você.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertence à própria natureza de deus amar todos.
it belongs to god's very nature to love all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio amar você
i hate to love you
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio amar você tanto
i hate loving you
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes são os sacrifícios que deus amaria.
these are a sacrifice god would love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nós estamos falando sério sobre amar vocês.
we're serious about loving you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele irá proteger você, amar você e cuidar de você.
he will protect you, love you, and keep you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe também muito na bíblia sobre nós amar a deus, amar os nossos irmãos em cristo e até amando os nossos inimigos.
there is also much in the bible about us loving god, loving our brothers in christ, and even loving our enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga a seus leitores porque você os ama, e porque eles deveriam amar você.
tell your readers why you love them, and why they should love you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim também é contra-senso o esforço para conseguir, por meio de decisões, obedecer em espírito os mandamentos de deus, amar conforme a lei de deus.
so the effort to obey the commandments of god in spirit--in other words, to attempt to love as the law of god requires by force of resolution--is an absurdity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendam a amar, vocês reconhecerão a alegria autêntica, que não tem nada a ver com as fortes emoções dos prazeres sensoriais.
learn to love, and you will recognize the authentic joy, which has nothing to do with the strong emotions of the sensorial pleasures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido niall , eu sei que isso é impossível , mas sinto como se já te conhecesse ,sabe? se você ainda não percebeu , eu te amo. não como fã.. bem , você sabe. e você não sabe o quanto é difícil ir dormir pensando se você passou o dia bem. parar e pensar o que você esta fazendo e me convencer que você provavelmente estaria comendo. se eu odeio amar você ? nem um pouco. isso é incrível , cara. ver você em cima daquele palco , feliz e sendo você mesmo é ótimo. já falei da sua risada? É a mais perfeita e contagiante que já vi na vida. seus olhos são mais lindos do mundo, eu poderia ficar olhando para eles o dia inteiro. e o que falar da sua voz ? no exato momento que eu a ouvi sabia que seria você.não me canso de ouvi-la. pode parecer loucura, mas é isso mesmo : eu te amo niall horan. eu tenho a mais absoluta certeza de que você esta lendo essa carta como mais uma das milhares de fãs que mandam isso para você todos os dias. mas eu sou diferente , niall , e eu vou provar. do mesmo jeito que você provou que tem as melhores fãs do mundo. tudo bem , agora eu estou chorando, eu te amo tanto. não vou poder ir no show aqui no brasil , porque no mesmo dia é o meu aniversário de 15 anos. aqui no brasil , quando uma menina faz 15 anos , ela ganha um festa , e se veste de princesa para dançar com seu príncipe. mas eu não vou ter um príncipe , porque você não vai estar aqui. você nunca esta aqui. mas não se preocupe,vou ficar bem. eu sei que nunca vou te ver , e não adianta dizer o contrario. mas vou me acostumar com isso, eu prometo. bom , eu espero que minha amiga consiga jogar esse caderno em cima do palco , e que você leia. e que saiba o quando é importante para mim e o quanto estou orgulhoso de ver aonde você chegou. você ganhou o mundo , meu amor. ele agora é inteiro seu .. e eu também. sempre serei. eu te amo , horan. muito. te vejo na próxima foto , da sua.. crazy mofos.
british people