From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seja consistente e justo.
be consistent and fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e justo que assim seja.
that is fair enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não é tremendo? deus é correto e justo.
isn't that grand! god is fair and just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus e real?
is god real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus e grande
god is great
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é reto e justo. deus é imparcial, amoroso e bondoso.
god is righteous, and god is just. god is fair, and god is loving and kind. god is perfect, and god knows best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus continua a ser correto e justo, mesmo que o mundo desconhece.
god remains righteous and just, even if the world is unaware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é gracioso e fiel).
he is gracious and he is faithful).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor é justo e fiel.
the lord is just and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de um companheiro amigo e fiel
would you like a friend and faithful companion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vossa conduta seja fiel e constante.
j.p. migne ed., patrologia graeca 67.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, o nosso deus é fiel e nunca vai nos deixar ou abandonar.
but our god is faithful and will never leave or forsake us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compassivo é o senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso deus.
gracious is the lord, and righteous; yes, our god is merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a biblia diz que as pessoas rejeitam este conhecimento, e por isso deus e justo em condena-las ao inferno.
the bible says that people reject this knowledge, and therefore god is just in condemning them to hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. piedoso e justo é o senhor; o nosso deus é cheio de compaixão.
5. gracious is the lord, and righteous; yes, our god is merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f.) rápida e fiel constatação dos resultados eleitorais.
f. fast and authentic determination of the results of the elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bíblia é vista como um contrato de fé entre deus e os crentes; deus é entendido como fiel e justo, então os crentes devem cumprir sua parte do contrato para receber as promessas de deus.
the bible is seen as a faith contract between god and believers; god is understood to be faithful and just, so believers must fulfill their end of the contract to receive god's promises.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumpra com seu dever com regularidade, escrupulosa, fiel e sinceramente.
do your duty regularly, scrupulously, faithfully, sincerely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleições livres e justas
free and fair elections
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e, fiel à sua vocação, selim publicou as suas experiências de viagem.
true to his vocation, he published his israeli travel experiences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: