MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: deus te abençoe sempre ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Deus te abençoe!

English

God bless you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Que Deus te abençoe.

English

God bless you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que deus te abençoe e te guarde

English

god bless you

Last Update: 2013-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

English

"God bless you." "I'm an atheist."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"Deus te abençoe." "Eu sou ateia."

English

"God bless you." "I'm an atheist."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

DEUS TE ABENCOE GRANDEMENTE SEMPRE TAMBEM MEU ANJO

English

I LOVE YOU

Last Update: 2016-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

o senhor te abençoe e te guarde

English

the Lord bless and keep you

Last Update: 2012-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

(O Prophet), may Allah forgive you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

Allah forgive thee (O Muhammad)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

Allah has forgiven you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

Allah pardon you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

God pardon thee!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

May Allah excuse you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

May Allah forgive you (O Muhammad SAW).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

May God forgive you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Deus te indultou!

English

May God pardon you!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"Deus te perdoe!

English

"God pardons you!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"Deus te preserve!

English

"God preserves you!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

que o amor aqueça seus corações para sempre. Deus te abençoe...

English

that love warm your hearts forever. God bless you ...

Last Update: 2014-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O Senhor te abençoe e te guarde;

English

The LORD bless thee, and keep thee:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:google terjemahan indonesia inggris (Indonesian>English) | perima (Tamil>English) | tum kahan gaye the (Hindi>English) | कटने (Hindi>English) | gamot sa pamamaga ng kamay (Tagalog>English) | ano ang kahulugan ng ng ofw (Tagalog>English) | tu es mon soleil hehe (French>English) | entscheidungsprozessen (German>Italian) | maida ko pitho (Nepali>English) | controller host universal via usb rev 4 (Italian>English) | desorientado (Portuguese>English) | magas asztal (Hungarian>English) | don't-panic (English>Hindi) | شورى (Arabic>Malay) | bina ayat bahasa inggeris courage (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK