Results for deus vai abenÇoar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deus vai abenÇoar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

deus vai saber .

English

god will find out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus vai fazer tudo.

English

scholastica asks god to do something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas deus vai olhar pra ele.

English

however, god will look at him.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

será que deus vai me perdoar?

English

how can i forgive those who sin against me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o povo de deus vai ser esmagado.

English

god's people will be crushed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus vai combater o fogo com fogo!

English

god is going to fight fire with fire!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os servos de deus vai estar lá.

English

be their god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como deus vai poder me usar assim?".

English

how can god ever use me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas deus vai dizer a eles, não conheço.

English

you will not make it to heaven, if you will not learn to be obedient and learn the things jesus has for you to learn. life is a test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus vai estabelecer uma aliança com os animais.

English

god will establish a covenant with the animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus vai resolver todos os problemas do mundo

English

god is going to fix all the problems in the world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus vai ser para nós o que nós somos para ele.

English

if we are indifferent, if we are careless, if we do not care very much, the lord will not come to us in this way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pela graça de deus, vai ser apenas o senhor.

English

it is not going to be a move just so far, and another move just so far, and then stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus vai medir-nos com a medida de seu amor.

English

god will measure us with the measure of his love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

está gravemente ferido, mas, graças a deus, vai sobreviver.

English

he is seriously injured but, thank god, he will survive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

antes o povo chama, deus vai ouvir e responder a elas.

English

before the people call, god will hear and answer them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa passagem também revela que deus vai proteger israel no deserto.

English

it also reveals that god will protect israel in the wilderness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

crer no filho de deus vai para o final da fila diante disso!

English

believing on the son of god must take a back seat to this!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguns até dizem: "eu sou um cristão, deus vai entender."

English

some even say, "i am a christian; god will understand."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

deus vai abençoar aqueles que procuram honrá-lo com o que é mais importante para ele: o que somos por dentro e não apenas o que aparentamos ser para os outros.

English

god will bless those who seek to honor him with what matters most to him: who we are inside and not just what we appear to be to others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,662,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK