Results for deve doer translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

robin doer

English

robin doer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não vai doer.

English

this won't hurt. okay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e não vai doer.

English

and that's not going to hurt.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vai doer muito?

English

will it hurt a lot?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"sim. está a doer?"

English

"yes. does that hurt?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

as perguntas podem doer.

English

questions can hurt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

clarice: não vai nem doer.

English

clarice: it won't even hurt.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não vai doer e é barato.

English

it won’t hurt and it’s cheap.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desse modo a pele só pode doer.

English

thus, the skin can only give us pain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto faz a minha testa doer!"

English

it quite makes my forehead ache!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

só demonstram que a verdade faz doer.

English

this is a matter of survival.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e as ferroadas podem doer muito!

English

and that can be very painful!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

2. as palavras podem doer mais do que um tapa

English

2. words can hurt more than spanking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

além de doer muito, a zona afectada pode ficar inchada.

English

besides hurting a lot, the zone affected can become swollen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

precisamos de garras para as propostas do programa save serem a doer.

English

we need teeth to make the save proposals sink in.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

as minhas costas têm estado a doer–me assim há anos.

English

my back has been aching like this for years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer.

English

five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto vai fazer doer aqui ou acolá, mas não temos outra alternativa. nativa.

English

it will hurt in some cases, but we have no other way.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas estas só farão doer, se forem realmente universais e se forem respeitadas por todos.

English

but sanctions only hurt if they are truly universal and are observed by everyone.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

o que a pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer.

English

what pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. pública's commitment to the public interest has inspired global voices in the past.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,199,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK