Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o primeiro prêmio foi entregue pelo jornal "diário popular" atacante português do eusébio, em 1970.
the first award was delivered by the portuguese newspaper "diário popular" to s.l.
enquanto trabalhava no seu álbum de estréia, ela era uma apresentadora de um programa de tv diário popular em israel, exit.
while working on her debut album, she was a presenter on a popular daily youth tv program in israel, "exit".
durante dois dias, o jornal diário popular reservou parte de sua primeira página para noticiar a chegada de sanarelli e as descobertas anunciadas por ele ; .
for two days, the diário popular reserved part of its front page for coverage of the arrival of sanarelli and the discoveries announced by him at the conference ; .
no momento em que as entrevistas foram realizadas, nei assinava o jornal diário popular, que era entregue diariamente na clínica veterinária de um sobrinho, na cidade de canguçu, e encaminhado à sua residência; os demais jornais eram comprados esporadicamente.
at the time the interviews were conducted, nei subscribed a newspaper called diário popular, which was delivered daily in the veterinary clinic of his nephew in the city of canguçu, and sent to his residence; other newspapers were bought sporadically.