Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficulty = 1 a 4
difficulty = 1 to 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& dificuldade: difficulty level
& difficulty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a difficulty with kitchener* 14.
a difficulty with kitchener* 14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
existem 15 levels of difficulty .
there are 15 levels of difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não aplicável (difficulty ≠ 1 a 4)
not applicable (difficulty ≠ 1 to 4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
difícilgame difficulty level 6 out of 8
game difficulty level 6 out of 8
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
extremamente difícilgame difficulty level 8 out of 8
game difficulty level 8 out of 8
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at high power for 20 minutes without any difficulty.
at high power for 20 minutes without any difficulty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mudar o nível de dificuldadegame difficulty level 1 out of 8
game difficulty level 1 out of 8
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impossívelname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instantly came the solution of the difficulty, and while the inventor was begging for time, he awoke.
instantly came the solution of the difficulty, and while the inventor was begging for time, he awoke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a major limitation to further use of nitinol has been its difficulty to weld, both to itself and other materials.
a major limitation to further use of nitinol has been its difficulty to weld, both to itself and other materials.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* observation (1892) that ortho-substituted benzoic acid derivatives are esterified with difficulty.
* observation (1892) that ortho-substituted benzoic acid derivatives are esterified with difficulty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 se seleccionada, 2 se não seleccionada e -2 se não aplicável (difficulty ≠ 1 a 4)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (difficulty ≠ 1 to 4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each band member can choose the difficulty at which they play (spanning easy, medium, hard, and expert).
each band member can choose the difficulty at which they play (spanning easy, medium, hard, and expert; a "super easy" difficulty is also present in "lego rock band" for younger players).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excess sedation, hypersalivation, swallowing difficulty, high incidence of aspiration pneumonia as well as several deaths has been associated with nitrazepam therapy in children.
excess sedation, hypersalivation, swallowing difficulty, and high incidence of aspiration pneumonia, as well as several deaths, have been associated with nitrazepam therapy in children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
players can earn up to five stars, with the chance of getting 5 "gold stars" by getting a very high score with all players on the expert difficulty.
players can earn up to five stars, with the chance of getting 5 "gold stars" by getting a very high score with all players on the expert difficulty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"challenges" allow a band to play through pre-determined setlists, arranged via difficulty, to earn in-game money.
"challenges" allow a band to play through pre-determined setlists, arranged via difficulty, to earn in-game money.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"despite securing his patent, howe had considerable difficulty finding investors in the united states to finance production of his invention, so his elder brother amasa bemis howe traveled to england in october 1846 to seek financing.
"despite securing his patent, howe had considerable difficulty finding investors in the united states to finance production of his invention, so his elder brother amasa bemis howe traveled to england in october 1846 to seek financing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 burden of proof, the difficulty mal definidas do serviço nacional das alfândegas, do serviço nacional dos guardas das fronteiras e dos serviços de polícia fiscal e de segurança, má demarcação da fronteira verde).
14 burden of proof — the difficulty of securing criminal prosecutions for smuggling cases in ukraine, special report by eubam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: