Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o teu (seu) nome, por favor?
your name, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é o seu nome, por favor?
what's your name, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se sim, diga-nos o nome por favor
if yes, tell us the name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o teu (seu) nome próprio, por favor?
your first name, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escreva o seu nome e morada, por favor.
write your name and address, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diga-me o seu nome.
tell me your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entre com seu nome completo por favor.
enter your full name please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diga o seu endereço e nome.
your name and contact information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diga o nome pfv
nome por favor
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu nome, por favor? qual o seu nome, por favor?
your name, please? what's the name, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga o seu endereço e o nome.
your name and contact information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu nome, por favor? qual é o seu nome, por favor?
your name, please? what's the name, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhe e diga o nome
listen, look, and say
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, diga-me o seu nome.
please tell me your name.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, me diga.
please, tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não digamos o que não é, por favor.
let us tell the truth, please.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desenhe-se diga seu nome
write yout mame using diffent colors.follow theo example
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor diga algo querido
please say something honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me diga o nome do nono mês.
tell me the name of the ninth month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-o!!
then say so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: