Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e digite seu endereço de email.
and enter your e-mail address.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 8
Quality:
digite seu número de cartão de crédito:
please enter your credit card number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me mande seu numero de telefone
send me yuor coutry você number tio
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voce me mandou seu numero de telefone
you sent wrong
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digite o número de telefone ou clique em números do bloco de teclas.
type the phone number or click numbers on the keypad.
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o endereço, número de telefone ou email da parte reclamante.
the address, telephone number or e-mail address of the complaining party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-nos o seu número de telefone e/ou email e entraremos em contacto consigo.
give us your phone number and / or email and we will contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu número de telefone
your phone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seu número de telefone.
your telephone number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qualquer um pode me passar seu número de telefone ou saber"
anyone can pass me her phone number or know"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a caixinha tem seu número de telefone.
the little box has your phone number.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei qual é o seu número de telefone.
i do not know his telephone number.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anotei seu número de telefone na minha agenda.
i took down her telephone number in my notebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para informações deixava seu número de telefone.”
he left his mobile phone number for more information.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no viber, o seu número de telefone é a sua id.
on viber, your phone number is your id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de telefone
telephone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
números de telefone...
telephone numbers ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: