From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambos meclizina e dimenidrinato são recomendados a tomar cerca de uma hora antes da viagem para evitar o enjôo.
both meclizine and dimenhydrinate are recommended to be taken about an hour before travel to prevent motion sickness.
outras drogas como cloridrato de metoclopramida e dimenidrinato também têm sido utilizadas, contudo, sem eficácia claramente definida.
other drugs, such as metoclopramide hydrochloride and dimenhydrinate have also been used, however, without clearly defined efficacy.
dimenidrinato é efetivo na profilaxia de nvpo especialmente em pacientes de risco moderado ou alto, embora não tenha sido comprovado benefício quando comparado ao ondansetron.
dymenhydrinate is effective in prophylaxis of ponv, especially in patients of moderate or high risk although benefit has not been proven when compared to ondansetron.
as classes de medicamentos utilizadas pelos sujeitos do gm foram: betaistina dicloridrato 8, 16 ou 24 mg, dimenidrinato 100 mg, flunarizina 10 mg e extrato de ginkgobiloba egb 761 40 mg.
anti-vertigo drugs used were: betahistine dihydrochloride 8, 16 or 24 mg, dimenhydrinate 100 mg, flunarizine 10 mg and ginkgobiloba extract egb 761 40 mg.
pode provocar sonolência e deve ser evitada nas mesmas situações, como meclizine. vários diferentes formulações de dimenidrinato estão disponíveis, incluindo uma criança de líquido, que deve ser utilizado de acordo com as instruções, sob a direcção de um médico. dramamine menos sonolência formula contém meclizina, como bonine, e pode ter menos efeitos colaterais sedativos.
it can cause drowsiness and should be avoided in the same situations as meclizine. several different formulations of dimenhydrinate are available, including a children’s liquid, which should be used according to the directions under the direction of a physician. dramamine less drowsy formula contains meclizine, like bonine, and may have fewer sedative side effects.