Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disfagia
dysphagia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disfagia,
tomatitis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a artéria subclávia direita aberrante pode apresentar uma dilatação ou um aneurisma em sua origem divertículo de kommerel e pode apresentar-se assintomática ou com disfagia lusória.
aberrant right subclavian artery may present with dilation or aneurysm at its origin kommerell's diverticulum and may present with dysphagia lusoria or asymptomatic dysphagia.
contrações esofágicas terciárias e um caso de artéria subclávia direita retroesofágica disfagia lusória foram observados apenas nas imagens obtidas após a administração de bário, mas não foram considerados patologias.
tertiary esophageal contractions and one case of a retroesophageal right subclavian artery dysphagia lusoria were observed only on the images after barium administration but were not recorded as pathological conditions.
esses aneurismas intratorácicos podem ser oriundos de artéria subclávia com origem aberrante, chamada lusória, levando ao sintoma de disfagia.
these intrathoracic aneurysms may occur in subclavian arteries with aberrant origins "arteria lusoria", leading to symptoms of dysphagia.