Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divirta-se com jogos online com seus amigos.
played games online with friends.
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
compara com seus amigos
compare with your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divirta-se com ele!
have fun with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partilhe com seus amigos:
share with your friends: news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. partilhe com os seus amigos e vizinhos
7. share with friends and neighbours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divirta-se com o processo.
have fun in the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confira e, se gostar, partilhe com seus amigos.
take a look and if you laugh, share this with friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveite este momento com seus amigos e entes queridos.
enjoy this time with your friends and loved ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhe sua avaliação com seus amigos!
share your rating with your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interaja com seus amigos e sinta a magia da amizade.
interact with your friends and feel the magic of friendship!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não fala com seus amigos em inglês ?
where does he play with his friends
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela gosta de ir dançar com seus amigos.
she likes to go dancing with her friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seguir, divirta-se com os resultados.
then, have a look in the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. troca de pacotes com seus amigos! "
3. exchange packs with your friends!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fique em contato com seus amigos e parentes por meio de mensagens instantâneas.
keep in contact with instant messaging (im).
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competir com seus amigos! este é incondicional cheio!
compete with your friends! this is full hardcore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você tem internet, você estará sempre em contato com seus amigos e família.
there is internet access, so you will be always in touch with your friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então envie seus amigos e desaja lhes feliz natal.
then send it to your friends and wish them merry christmas.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você vai trabalhar ou vai passar algum tempo com seus amigos e família, querida
so are you going to work or are you going to spend some time with your friends and family honey
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos a você por ler e compartilhar as histórias com seus amigos, e por postar comentários!
thank you for reading, sharing the stories with your friends, and posting comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: