Results for do cadastro da garantia no sis... translation from Portuguese to English

retificação do cadastro
revision of the cadastre

o primeiro acontece na ocasião do preenchimento do cadastro do aluno no sistema.
the first one is when the student registration form is completed in the system.

extrato do cadastro parcelar
extract of land registry

- do estabelecimento do cadastro,
- of establishing the register,

impostos do hipoteca e do cadastro
mortgage tax and cadastral duty

duração do cadastro vitícola e do inventário
duration of vineyard register and inventory

daí resulta a execução da garantia no caso de a proposta ser retirada.
the security must accordingly be forfeited where tenders are withdrawn.

programa de agricultura e actualização do cadastro da propriedade agrícola república eslovaca
agriculture and land registration programme czech republic ecu

2) criação do cadastro geral de correntistas;
2) the creation of a general registry of bank accounts;

como é abordado o desafio do cadastro de votantes?
how do you tackle the challenge of voter registration?

o sig é constituído com base em dados do cadastro oleícola.
the gis shall be created using the data from the olive cultivation register.

quais são os documentos exigidos para o cadastro da conta?
are documents required for account registration?

- um estudo sobre o cadastro da competitividade dos sistemas territoriais,
- a study to map the competitiveness of territorial systems,

uma cópia da declaração apresentada para efeitos de elaboração do cadastro olivícola.
a copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.

objecto: permitir a utilização progressiva do cadastro vitícola para fins estatísticos.
pur­pose: to provide for the progressive use of the vineyard register for statistical purposes.

- as relativas às condições especiais de estabelecimento do cadastro vitícola em portugal.
- those concerning the special conditions for the establishment of the register in portugal.

• a coordenação da instalação do cadastro por agentes devidamente mandatados pela comis­são;
the holding files will include all the infor­mation in the countries where there is no legal obstacle to the grouping of certain details in the same file.

garantir o cumprimento dos direitos dos credores numa moldura jurídica transparente e mediante a reforma do cadastro.
ensure the enforcement of creditors' rights within a transparent legal framework and through reforming the cadastre.

capital garantido no vencimento
maturity guarantee

para garantir a territorialização, o cadastramento de famílias/usuários no sistema foi vinculado à ubs do território de residência.
in order to ensure their appropriate territorial distribution, enrollment of families and users into the system was linked to the ubs of the patient's territory of residence.