Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sempre
whatever
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sempre .
for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sempre meu
growth
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sempre ao teu lado, minha querida.
forever at your side, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por outro lado, para
enterprise restructuring, especially in industry, is far from finished.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o importante é que ela ficou do meu lado.
what's important is that she stayed at my side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a como eu queria você ao meu lado para nos amar
to how i wanted you
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero você sempre ao meu lado
seja o meu desejo mais louco !!!
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sempre ficava ao meu lado.
she always stayed by my side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu estava consciente das conversas que aconteciam do meu lado.
"i was aware of conversations around me," she said. "the most frequent one was being turned in the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do meu lado direito já me confirmaram que será completado em espanhol.
i have already been assured from my right that this will be added in the spanish version.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se eu pudesse ter um tamanho de gancho por lado para sempre, provavelmente é o que eu escolheria..
if i could only have one hook size on hand forever, that’s probably what i would choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: