Results for donos de obra translation from Portuguese to English

para donos de empresas
for business owners

nós somos donos de nossas mentes.
we own our minds.

- donos de obra e responsáveis técnicos; de projecto e de
prestigious health and safety award

isso vale para os donos de pequenos negócios.
this goes without saying for the small business man.

eles são donos de um carro esportivo amarelo.
they own a yellow sports car.

passaram por vários donos. de todos apanharam muito.
they had passed through various owners. they had received many beatings from all of them.

dona de casa
housewife

dona-de-casa
housewifes

a dona de casa...
the housewife...

dono de um testemunho
owner of a token

eu sou dona de casa.
i am a housewife.

dono de garfield e odie.
odie goes back to lyman, but returns to garfield at the end.

ela era dona de uma farmácia.
maybe i'm just a sucker for guys like you...

como base de informações para a construção sustentável, a declaração permite que os projetistas e donos de obra integrem o aspecto da sustentabilidade já no início do planejamento.
as an information platform for sustainable construction, it enables planners and building developers to integrate the aspect of sustainability right from the early planning phase of a building.

(as mulheres donas de casa.
1978 at the urging of robert badinter. (rtc, juliane maries vej 34, dk-2100 københavn 0, denmark, tel.: (45 1) 39 46 94)

ele é dono de uma loja no bairro.
he is short and has a broken leg.

7. donas de casa: 2:5
7. good: 2:5

mary é dona de um carro esportivo amarelo.
mary owns a yellow sports car.

o comité reconhece o interesse das medidas previstas, designadamente em matéria de promoção (feiras e salões), de formação e de cooperação entre donos de obra e subcontratantes.
the committee recognizes the importance of the proposed measures in areas such as promotion (fairs and trade shows), training, and cooperation between manufacturers and subcontractors.

os donos de obra de projectos de piscicultura intensiva comunicarão à autoridade de gestão, juntamente com o pedido de ajuda pública, as informações previstas no anexo iv da directiva 85/337/cee6.
the promoters of intensive fish farming projects shall forward the information provided for in annex iv to directive 85/337/eec6 to the management authority together with their application for public aid.