Trying to learn how to translate from the human translation examples.
doseada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
boratação doseada
metered boration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
r = percentagem da substância doseada na totalidade do produto
r = percentage of the particular substance in the aerosol as received;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
q = quantidade total absoluta de substância doseada na totalidade do produto ,
q = total mass of the particular substance in the aerosol dispenser;
o sistema pode ser adaptado à quantidade de café doseada, garantindo um resultado perfeito.
it is adaptable to the amount of coffee in the basket, assuring the best extraction.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contém a substância activa alemtuzumab doseada a 10 mg/ ml ou 30 mg/ ml.
it contains the active substance alemtuzumab (10 mg/ ml or 30 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
r = percentagem da substância doseada em m2 ( determinada por um método apropriado ) ,
r = percentage of the particular substance in m2 (determined according to the appropriate method);
quimicamente doseado com algo
chemically dosed with something
