Results for duolingo translation from Portuguese to English

duolingo
duolingo

ainda não lançamos este duolingo.
we haven't yet launched this duolingo.

anda não foi lançado. É chamdo duolingo.
it hasn't yet been launched. it's called duolingo.

o duolingo está disponível na web, ios, android e windows phone.
it is available on the web, ios, android and windows phone 8.1 platforms.

a eficácia da abordagem orientada a dados do duolingo tem sido estudada pela empresa.
the efficacy of duolingo's data-driven approach has been reviewed by an external study commissioned by the company.

agora a coisa que estou mais animado com o duolingo é que acredito que ele disponibiliza um modelo de negócio para o ensino de línguas.
now the thing that i'm most excited about with duolingo is i think this provides a fair business model for language education.

o bom do duolingo é que acredito que ele disponibiliza um modelo de negócios justo -- um que não discrimina as pessoas pobres.
so the nice thing about duolingo is i think it provides a fair business model -- one that doesn't discriminate against poor people.

por sinal, sou eu quem está falando aqui, mas na verdade duolingo é o trabalho de uma equipe fantástica e certos membros estão aqui.
by the way, i'm the one talking here, but actually duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here.

conduzida por professores da universidade de nova york e da universidade do sul da califórnia, o estudo descobriu que 34 horas no duolingo eram equivalentes à habilidade de leitura e escrita adquiridas no primeiro semestre de uma universidade, o que equivale a mais de 130 horas.
conducted by professors at city university of new york and the university of south carolina, the study estimated that 34 hours on duolingo may yield reading and writing ability of a us first-year beginners' course college semester, which takes in the order of 130+ hours.

agora vejam, com duolingo, porque enquanto você aprende você realmente cria valor, você está traduzindo coisas -- o que por exemplo, nós poderíamos cobrar de alguém pela traduções.
now see, in duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff -- which for example, we could charge somebody for translations.

após redefinir captcha para que cada resposta humana digitada ajude a digitalizar livros, luis von ahn imaginou como utilizar pequenas contribuições de muitos na internet para um bem maior. no tedxcmu, ele compartilha como seu ambicioso novo projeto, duolingo, irá ajudar milhões a aprender novas línguas ao traduzir a web de forma rápida e precisa -- tudo de graça.
after re-purposing captcha so each human-typed response helps digitize books, luis von ahn wondered how else to use small contributions by many on the internet for greater good. at tedxcmu, he shares how his ambitious new project, duolingo, will help millions learn a new language while translating the web quickly and accurately -- all for free.