Results for duplicatas em cobranca translation from Portuguese to English

valor líquido em cobrança
cash item in the process of collection

valores líquidos em cobrança.
cash items in the process of collection;

nesta data temos em cobrança os recibos anexos
today we have in collecting the receipts attached

profissional com vasta experiência em cobrança e recuperação e reconciliação...
proffesional with ample experience in collection and recovery of debts and conciliations...

esta foi a primeira vitória européia do celtic em cobranças de pênaltis.
one such club was belfast celtic, formed in 1891 simply as "celtic".

localizar duplicatas em sua lista. compare sua lista com as listas de outras pessoas (descobrir o que os outros têm que você não faz, eo oposto).
import lists created by other applications. find duplicates in your list. compare your list to other people's lists (find out what others have that you don't, and the opposite).

cancelamentos fora do prazo ou não comparecimento na data da reserva resultarão em cobrança de uma diária.
in the event of a cancellation not within the time period or a no-show on the date of reservation, a day rate will be charged.

foi feita genotipagem do pai-1 em duplicata em todos os casos fig. 1.
pai-1 genotyping was done in duplicate in all cases fig.

a colocação em cobrança de qualquer soma devida ao centro dá lugar à emissão, por parte do gestor orçamental, de um título de receita.
the recovery of any sum due to the centre shall give rise to the issue, by the authorizing officer, of a revenue order.

cada amostra foi semeada, em duplicata, em placa contendo meio de cultura agar plate count, marca oxoid e incubada em estufa a 32 ºc.
each sample was seeded in duplicate on plates containing culture medium agar plate count, oxoid brand and incubated at 32 ºc.

"em cobrança de impostos e taxas, não vender roupas dos outros de inverno e verão... não recorrem a chicotadas, não tocar a propriedade dos outros; sejam eles muçulmanos ou não- muçulmanos.
"in collection of taxes and revenues do not sell their winter and summer clothings … do not resort to whipping; do not touch their property; be they muslims or non-muslims.