Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante a padaria de natal
during the christmas bakery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festa de natal na escola.
christmas party at the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a festa de casamento
the wedding party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a festa de ano novo...
the new year party...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... a festa de natal mais bonita para as crianças.
... the most lovely christmas for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você foi para uma festa de natal querida
did you go for a christmas party honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sorteio será realizado durante a festa.
the drawing will take place at the gala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas durante uma festa de natal - no jantar - é muito irritante.
but during a christmas party -- at dinner actually -- it's very annoying.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean : - tudo. converti-me durante a missa de natal.
john : everything. i was deeply touched during the mass at christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47 é contratado para eliminar dela durante a festa.
47 is hired to eliminate her during her party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e durante a festa, onegin corteja sua irmã olga, diante de todos.
lensky reflects on his life, his fear of death and his love for olga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[12] opinião manifestada durante a festa da internet, abril de 2002.
[12] opinion expressed in the party of the internet in april 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a festa de natal ou “pikkujoulut” é um evento épico na finlândia.
the christmas party or ‘pikkujoulut’ is an epic event in finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era a festa de deus, feriado na alemanha.
it was the feast of corpus christi, a holiday in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a festa de despedida ficará para mais tarde.
i wished to say that again to avoid there being any misunderstanding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artigos para festas de natal
articles for christmas festivities (excluding electric garlands, natural christmas trees, christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5. que tipo de música você gostaria de ouvir durante a festa?
5. what type of music would you like to listen to in the party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu também assobiava na festa de natal da família da minha esposa.
and i also whistled at a christmas eve party with my family-in-law.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a festa de trang foi tão divertida quanto um velório.
trang's party was as fun as a funeral wake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é a festa de casamento e como faço para participar?
what is the wedding party and how do i take part in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: