Results for durma bem e sonhe com os anjos... translation from Portuguese to English

sonhe com os anjos
dream of angels

boa noite. sonhe com os anjos.
good night. sweet dreams.

allah o apoiou com os anjos e os gênios, e muitos dos companheiros viu.
allah supported him with angels and jinn, and many of the companions saw them.

com a certeza e a alegria de saber que colaboramos com os anjos e com o senhor nos planos amorosos e salvadores de deus.
with the certainty and joy of knowing that we are cooperating with the angels and the lord in the loving, salvational plans of god.

resposta: com os anjos e a humanidade, deus escolheu apresentar-lhes uma escolha.
answer: with both the angels and humanity, god chose to present a choice.

alguém lhe ensinou que esta é a melhor maneira de se comunicar com os anjos, e ele arrisca o contacto.
someone taught him that this is the best way of communicating with the angels, and he ventures this contact.

aguardam eles que lhes venha o próprio deus, na sombra dos cirros, juntamente com os anjos e, assim, tudo estejaterminado?
are they waiting for god to appear in the balconies of clouds with a host of angels, and the matter to be settled?

além disso, sabemos que ao celebrar a eucaristia estamos junto com os anjos e os santos, e proclamamos os louvores de deus diante do seu trono, para todo o mundo.
furthermore, we know that in celebrating the eucharist we are together with the angels and saints, and we proclaim the praise of god before his throne, for all the world.

quando consolando molly sobre sua mãe, corrina explica que a mãe de molly esta com os anjos e, talvez, manny tem ciúmes dos anjos que começam a passar o dia todo com a esposa.
when consoling molly about annie, corrina explains that she is with the angels and perhaps manny is jealous of the ones who get to spend all day with her.

escreveu cerca de 50 livros sobre ocultismo, tratando de vários assuntos, como poderes psíquicos, misticismo, meditação, saúde, clarividência e seres de outros planos de existência, como os anjos e fadas.
he was the author over fifty books (many still in print) on psychic powers, theosophy, spiritualism, mysticism, fairies, angels, meditation, clairvoyance, health and disease.

o novo testamento explica que depois que jesus providenciou a redenção do mundo por meio de sua morte, ele não apenas foi levantado dos mortos, mas exaltado a um plano de vida superior ao dos humanos, de modo que agora, como os anjos, e como o grande criador do universo, ele é invisível aos olhos humanos.
the new testament explains that jesus, after having provided redemption for the world by his death, was raised from the dead and exalted to a plane of life higher than human so that now, like the angels, and like the great creator of the universe, he is invisible to human eyes.

uma noite nos propusemos sonhar com coisas lindas, coisas boas que quiséramos vivenciar, e sonhamos com os acampamentos, já são 18 anos que se celebram aqui em mal abrigo. sonhamos também com esta casa, que hoje, 18 anos depois é uma realidade.
one night we set out to dream about beautiful things, good things that we would like to live, and we dreamt about camping, and now it has already been 18 years that it has been held here in mal abrigo. we also dreamt of this house, which today 18 years later is a reality.

e não designamos guardiães do fogo, senão os anjos, e não fixamos o seu número, senão como prova para os incrédulos, para que os adeptos do livro se convençam; para que os fiéis aumentem em sua fé e para que os adeptos do livro, assim como os fiéis, não duvidem; e para que os que abrigam a morbidez em seus corações, bem como os incrédulos, digam: que quer dizer deus com esta prova?
we have not appointed any one but angels as keepers of hell, and their number that we have fixed is to make it a means of contention for disbelievers, so that those who were given the book may be certain, and the faith of the believers may have greater increase, and the people of the book and believers may not be deceived, and the sceptics and infidels may say: "what does god mean by this parable?"