Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje há apenas duzentos mil.
today there are hardly 200,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da onde vem esses duzentos mil francos?
where did these two hundred thousand francs come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orçamental criada pelo parlamento, no montante de um milhão e duzentos mil ecus.
the european councils at brussels and milan that all european citizens, and therefore students as well, have a general right of residence in any member state of their choice, the laws of a number of member states are still against this.
apesar disso, o l’osservatore era tão solicitado que superou a tiragem de duzentos mil exemplares por dia.
despite that, l’osservatore was in such demand that the print run was more than two hundred thousand copies a day.
o censo de 1991 apontava para uma população de , mas atualmente estima-se que sejam cerca de duzentos mil.
the 1991 census indicates that before the siege the city and its surrounding areas had a population of 525,980.
aajuda à produção é concedida a dois milhões e duzentos mil dos dois milhões e oitocentos mil produtoresde azeite registados da união europeia.
production aid is granted to 2.2 million of the 2.8 million recorded producers of olive oil in the european union.
e, neste sentido, mais cedo ou mais tarde, esses duzentos mil milhões obrigarão evidentemente a estabelecer um imposto europeu.
in this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a european tax.
o relatório também não dedica uma única palavra aos duzentos mil presos políticos que, neste momento, estão literalmente a morrer de fome.
not one single word either on the two hundred thousand political prisoners who are literally rotting at this very moment in north korea.
todos os anos, os crescentes níveis de contrafacção e pirataria estão na origem da perda de cem a duzentos mil postos de trabalho na europa.
every year, increasing levels of counterfeiting and piracy cause the loss of between one and two hundred thousand jobs in europe.