Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fenda negra!
the black crack!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fenda de tesouro de rainha.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certifique-se que a fenda está vazio.
make sure the slot is empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome desta página é a fenda verdadeira.
. name of this page is true slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. o nome desta página é a fenda de dose.
. name of this page is dose slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome desta página é a fenda de barco.
name of this page is boat slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. o nome desta página é a fenda de aposta.
. name of this page is bet slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a clivagem é a fenda entre o seu peito de mel
the cleavage is the slit between your breast honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fenda glótica é maior que 6 milímetros (3) .
the glottic gap is greater than 6 millimeters (3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. o nome desta página é a fenda de bolsa de valores.
. name of this page is the stock exchange slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome desta página é a fenda relativa ao dia da independência.
name of this page is independence day slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as bibliotecas de fita reduzem a fenda entre produtos de alta qualidade.
tape libraries reduce the gap between high-end products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foram desenvolvidas várias técnicas, como tireoplastia por injeção e tireoplastia para medialização, para reduzir a fenda glótica.
various techniques have been developed to reduce the glottic gap, such as injection thyroplasty and medialization thyroplasty.
o colesteatoma é considerado uma lesão epitelial benigna, de expansão gradual e destrutiva, que acomete a fenda auditiva e estruturas adjacentes.
cholesteatoma is considered a benign epithelial lesion with a gradual and destructive expansion, which affects the ear canal and adjacent structures.