Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou no trabalho
ok
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no trabalho bay
i already said i'm married
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no trabalho agora
i only know a few words in english
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só estou fazendo meu trabalho.
i'm just doing my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no meu quarto
i am in my bedroom
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou no meu escritório
i am in my office
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou fugindo
and i'm walking away from,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou convencida.
and i am convinced.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi o que sempre fiz no meu trabalho.
that is what i've always done in my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou te vendo.
and i see you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou no menseger web e ñ vejo sua fto
and i'm on the web and see their menseger ñ fto
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou a apresentar aqui no ted. porquê?
and i'm presenting it here at ted. why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 pessoas eu estou no meu horario de almoço
10 people i'm on my lunch schedule
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e estou descolando esse músculo.
and i'm peeling that muscle away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
during that time, health and safety has become everything about my job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e estou disposto a fazê-lo.
i am available to take part in it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vim para viver, e estou vivendo.
i came to live it, and i am living it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso será da maior importância para mim no meu trabalho futuro.
this will be of great value to me in my future work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou com gripe e estou cansado.
i have the flu and i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: