Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e eu estou agradecido.
and i am thankful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu estou atento!”
and i care!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu estou bem e voce
desculpe pelo meu erro
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não estou tão longe.
and i'm not that far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja estou na cama
i'm already in bed
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não estou fazendo loucuras.
and i'm not making that stuff up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu estou certa disso, sabe.
and i'm sure of it, you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu, com isto estou a protestar!
i personally wish to protest against this!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ja estou a caminho
i'm on my way.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu estou abrindo minha na dacamisa
and i am open my shirt
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ja estou no whatsapp
hallo ik ben al op whatsapp
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e eu estou determinada a apoiá-la."
and i am determined to support it."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo
you're going to work today, i'm almost going.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo em inglês, e eu estou indo embora.
it's all in english, and i'm going.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu ainda estou procurando por minha stephanie.
so i am looking still for a stephanie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja vi!!!
parabéns!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu disse, "estou ótima, estou bem."
and i said, "i'm great. i'm okay."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu não estou aqui para dividir. estou aqui para unir.
and i am not here to divide, i am here to unite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as coisas melhoraram 100% e eu estou impressionado além."
things have improved 100% and i am beyond impressed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
planejar leva tempo. e eu estou propondo acupuntura urbana.
planning takes time. and i'm proposing urban acupuncture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: