Results for e me fez falta translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e me fez falta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

correndo e me

English

Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e me assustei.

English

and i got scared.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você me fez completo

English

you made me complete

Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aquilo me fez bem.

English

that did me good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me pergunto: 'por que ele fez isso?'

English

and i wonder, 'why did he do that?'

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e me quero levantar

English

and want to get up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e me deixou desconfiado.

English

and it made me suspicious.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem me tocou profundamente e me fez em causa.

English

it has touched me deeply and made me concerned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me encontre e me beija

English

and kisses me

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e me faz pensar nisso.

English

and it makes me think of this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

» pontos n, ena e me;

English

» points n, ans and me;

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me enganou e me insultou.

English

you fooled and insulted me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele me respondeu e me fez saber a interpretação das coisas.

English

16 i came near to one of those who stood there and asked him the truth of all this. so he told me and made known to me the interpretation of the things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando.

English

and it made me really think about how the achievement was getting there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e me mudei para redlands, califórnia.

English

and i moved to redlands california.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no meu caso, deus agiu rápido, e me fez acordar morrendo de fome!

English

in my case, god acted quickly, and had me awake dying of hunger!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela queria fazer algo de importante na vida e me fez uma pergunta simples.

English

and she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ralph esteve comigo por três anos e me fez tomar uma decisão muito difícil.

English

ralph was by me for three years and asked me to make a very difficult decision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e me fez piedoso para com a minha mãe, não permitindo que eu seja arrogante ou rebelde.

English

and be dutiful to my mother. he has not made me haughty or rebellious.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas nenhuma das coisas que não uso ou que não faço me fez falta. simplesmente não as incluí quando estava escolhendo uma vida harmoniosa.

English

but none of the things i do not use or do not do were taken away from me. i just did not include them when i was choosing a harmonious life. i just had no interest whatsoever in them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,550,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK