From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durkheim escreveu sobre um conjunto de emoções intensas que alcançou este milagre de ‘e pluribus unum’, que é formar um grupo de indivíduos.
durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of e pluribus unum, of making a group out of individuals.
no texto do poema, "color est e pluribus unus" foi mencionado para descrever a mistura das cores em uma só.
in the poem text, "color est e pluribus unus" describes the blending of colors into one.
a ascensão das minorias hispânicas e afro-americanas torna cada vez mais concreto o “e pluribus unum” e ajuda os estados unidos a entenderem melhor o mundo.
the rise of the hispanic and african-american minorities makes ever more concrete the “e pluribus unum” and helps the us to understand the world better.
enfim, talvez alguém possa ter medo de que nos estados unidos essas minorias, os latinos ou os negros, tornem-se relevantes, e que a cultura que definimos wasp possa rejeitar a novidade, com resultados dramáticos no futuro. continuo a considerar, ao contrário, que os fundamentos dos estados unidos continuarão sólidos, pois nós somos “e pluribus unum”.
finally, some people may fear that in the united states as these minorities, latinos or blacks, become important, that wasp culture may reject the novelty, with dramatic results in the future. i, however, continue to believe that the foundations of the united states will remain strong because we are “e pluribus unum”.