Results for e proibido isso translation from Portuguese to English

para motorista e proibido :
it is forbidden to the driver:

minando completamente e proibido.
extraction is completely forbidden.

e proibido o acesso de carros à zona.
car access to the area is prohibited.

e proibido tirar proveito sistemático das tolerâncias.
the systematic exploitation of tolerances shall be prohibited.

e proibido dobrar os fios que constituem o saco da rede de arrasto.
doubling of the twine forming the cod-end is prohibited.

oferece clara distinção entre ‘kosher’ e ‘proibido’.
it provides a clear distinction between the ‘kosher’ and the ‘forbidden’.

durante a conduñao fora desta operañao e proibido para residir em parede.
during performance of this operation it is forbidden to be on a wall.

foi colocado na solitária e proibido de manter qualquer contacto com o mundo exterior.
he was placed in solitary confinement and was not permitted any contact with the outside world.

e proibido tornar priblicas as informagdes em questfio ou transmiti-las a qualquer outrodestinatdrio.
the information in question may not be published or forwarded to any other addressee.

o emprego ilegal tem de ser penalizado e proibido em todos os estados-membros.
illegal employment must be penalised and prohibited in all member states.

transmissao, distribuicao ou armazenamento de qualquer material em violacao de qualquer lei ou regulamento e proibido.
transmission, distribution or storage of any material in violation of any applicable law or regulation is prohibited.

É julgado em tribunal e proibido de conduzir no reino unido durante dez anos, ou mesmo definitivamente.
he is then prosecuted and banned from driving in the uk for ten years or even for life.

o próprio cristo proibiu isso.
christ himself forbade it.

== Ângulos permitidos e proibidos.
*"proteopedia" ramachandran plot

permitir a navegação e proibir a navegação
browse allow and browse deny

a industria de golfinhos para lustrar mar e proibida.
the craft of dolphins in black sea is forbidden.

e proibida a subscrição de acções da se pela própria se.
an se may not subscribe for its own shares.

e permitido o fabrico de minas e proibida a sua utilização.
the production of mines is permitted, but their use is prohibited.

anexo a, regula a posse e proíbe o comércio das:
annex a regulates possession and forbids commercial trade in

deve proibir-se e proibir o financiamento monetário dos défices orçamentais.
it must not therefore be used for or allow monetary financing of budget deficits.