Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem problemas
no problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sem problemas.
it should be no problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sem problemas …
with no trouble ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapidamente e sem problemas.
as well as avi hd and mp4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sem problemas (1)
sin problemas (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem, sem problemas
ok no problem
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo correu sem problemas.
everything went without a hitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sem problemas de máquinas e instalações.
machine and plant operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos ativado sem problemas.
both activated without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, funciona sem problemas.
today it runs smoothly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que permitem a comunicação sem esforço e sem sem problemas.
that enable seamless communication efforts and without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviço excelente e sem problemas com a pessoa de contato
excellent service and no problems with the person of contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que o fio trabalhado muito rapidamente e sem problemas.
i found that the yarn worked up really quickly and smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando elas começarem, queremos que fluam livremente e sem problemas.
when they commence we want them to be free flowing and without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este detalhe contribui decisivamente para um trabalho seguro e sem problemas.
this detail makes a crucial contribution towards safe – and thus trouble-free working. utilisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi, em minha opinião, um processo bem sucedido e sem problemas de maior.
i think it has worked well. and i do not think there are too many problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a transição em 2003 da directiva pnb para o regulamento rnb correu bem e sem problemas.
the transition in 2003 from the gnp directive to the gni regulation worked well and smoothly.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso quer dizer sem ruído, sem arrastamento e sem problemas, totalmente silencioso e rápido.
i mean no noise, no drag, and no problems, totally silent and fast. no slide works better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem problema.
no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por isso, a manutenção, a limpeza e a revisão tornam-se possíveis e sem problemas.
this makes maintenance, cleaning and inspection easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: