Results for ecodopplercardiograma translation from Portuguese to English

ecodopplercardiograma
doppler echocardiogram

ecodopplercardiograma transtorácico
transthoracic echocardiogram transthoracic echodopplercardiogram

ecodopplercardiograma não demonstrou anormalidades anatômicas ou funcionais.
doppler echocardiography showed no anatomical or functional abnormalities.

ao ecodopplercardiograma, o paciente apresentava disfunção diastólica leve.
laboratory work did not show evidence of end-organ lesion secondary to hypertension.

o ecodopplercardiograma constitui-se em um importante método diagnóstico.
doppler echocardiography is an important diagnostic method.

a disfunção diastólica foi obtida por meio do laudo do ecodopplercardiograma.
diagnosis of diastolic dysfunction was retrieved from doppler echocardiography reports.

em geral, a quantificação dessa função é realizada pelo ecodopplercardiograma.
in general, it is quantified by echo-doppler.

ecodopplercardiograma não evidenciou alterações e o holter de 24 horas não mostrou arritmias.
doppler echocardiography showed no abnormalities and 24-hour holter showed no arrhythmias.

diversos índices derivados do ecodopplercardiograma têm sido usados para predizer desfechos em pacientes após iam.
several indices derived from doppler echocardiography have been used to predict outcomes in patients after ami.

a avaliação compreendeu: classe funcional, ocorrência de eventos, eletrocardiograma e ecodopplercardiograma.
the patients' assessment comprised the following items: functional class, occurrence of events, electrocardiography, and doppler echocardiography.

a maior consequência da resposta fibroinflamatória é a disfunção ventricular, que pode ser definida pelo ecodopplercardiograma.
the major consequence of the fibro-inflammatory response is ventricular dysfunction, which can be defined by doppler echocardiography.

o método complementar de escolha, após a suspeita pela anamnese e exame físico, é o ecodopplercardiograma.
when valvular heart disease is suspected after clinical history and physical examination, the complementary method of choice is doppler echocardiography.

a avaliação pelo ecodopplercardiograma permite estratificar o grau da dd, sua gravidade e avaliar o impacto de medidas terapêuticas e do prognóstico.
the assessment by doppler echocardiography allows the stratification of the degree of dd, its severity and the assessment of the impact of therapeutic measures and prognosis.

ecodopplercardiograma de estresse é então uma ferramenta valiosa com potencial para identificar pacientes com piora da capacidade funcional e aumento das pressões de enchimento do ve.
stress echocardiography is therefore a valuable tool with the potential to identify patients with impaired functional capacity and increased lv filling pressures.

a dd pode ser classificada em graus de 1 a 4, e os principais critérios para classificar a função diastólica pelo ecodopplercardiograma e edt estão listados na tabela 2.
dd can be classified into grades 1-4, and the main criteria to classify diastolic function by doppler echocardiography and tde are listed in table 2.

as evidências de lesão estrutural cardíaca, identificadas por meio do ecodopplercardiograma eco, foram investigadas para 32 pacientes que realizaram o exame durante a internação.
evidence of structural heart injuries, identified with ecodopplercardiograms, was investigated in 32 patients who performed the exam during hospitalization.

as medicações em uso, a presença de arritmias, eletrocardiograma, radiografia do tórax, ecodopplercardiograma e cateterismo cardíaco e o diagnóstico cirúrgico foram registrados.
the medications in use, presence of arrhythmias, electrocardiography, chest radiography, echocardiography and cardiac catheterization and surgical diagnosis were recorded.

a cânula venosa de 24 french atingiu a veia cava superior auxiliada pelo fio-guia e ecodopplercardiograma transesofágico ete e a cânula arterial de 14 french foi instalada sem o auxílio do ete.
the 24 french venous cannula reached the superior vena cava aided by guiding wire and transesophageal doppler echocardiogram tee and the 14-french arterial cannula was installed without the aid of tee.

a dd na prática médica tem sido identificada de forma simples e inócua pelo ecodopplercardiograma eco, caracterizada pela análise dos padrões de fluxo diastólico mitral pelo doppler pulsátil e pelo estudo da velocidade do anel mitral avaliado pelo doppler tecidual.
in medical practice, dd has been identified in a simple and innocuous matter by eco-doppler-cardiography eco and characterized by the analysis of the mitral diastolic flow by pulsatile doppler and the study of the mitral ring velocity by tissue doppler.

a endocardite de libman-sacks els, caracterizada por vegetações estéreis nas válvulas cardíacas, é detectada por ecodopplercardiograma em 11% dos pacientes com lúpus eritematoso sistêmico les.
libman-sacks endocarditis lse, characterized by sterile vegetation in the heart valves, is detected by doppler echocardiograms in 11% of the patients with systemic lupus erythematosus sle.